Bienvenue au blogue de Dr. Sketchy Montréal / Welcome to Dr. Sketchy Montreal's blog


Dr. Sketchy est l'atelier de modèle vivant non-conventionnel avec plus de 110 branches à l'échelle internationale! À Montréal, nous organisons des événements mensuels et sommes aussi disponibles pour des sessions privées.
+++++++++
Dr. Sketchy is the unconventional figure drawing workshop with over 110 branches worldwide! In Montreal, we organize monthly events and are also available for private sessions.

dimanche 7 décembre 2014

Photoblogue de Howdy! / Howdy! Photoblog


Dans le temps du magasinage de Noël, le 6 décembre, nous avons eu le plaisir de dessiner la magnifique Velvet La Touche.
***
During the Christmas shopping rush, on December 6, we had the pleasure of drawing the wonderful Velvet La Touche.

 
 
 

Avec son sourire enchanteur, elle posa en cowgirl digne des pin-ups Western d'Elvgren!
***
With that winning smile, she posed as a cowgirl worthy of Elvgren's Western pin-ups!

 

Malgré le temps froid, Velvet La Touche nous a certainement rechauffés!
***
Despite the cold weather, Velvet La Touche turned the heat up on us!

 
 

Félicitations encore une fois aux gagnants de nos concours!
***
Congrats once more to our contest winners!

 

C'était un vrai record de voir une artiste gagner trois fois! Bravo!
***
It was a record, seeing one artist win three times! Bravo!

 

Avant de terminer la séance, Velvet La Touche nous a régalé avec deux chansons en jouant sa guitare. Un réel plaisir!
***
Before ending the session, Velvet La Touche treated us to two songs while playing her guitar. What a pleasure!


Merci à vous tous pour votre soutien continu. Nous vous souhaitons un excellent temps des Fêtes et au plaisir de vous revoir en 2015!
***
Thank you all for your continued support. We wish you an awesome Holiday season and look forward to seeing you in 2015!

Aucun commentaire: